Przemowa Łukasza Kohuta w Parlamencie Europejskim po śląsku była eksperymentem. Jak twierdzi europoseł – udanym.

Przemówienie europosła ze Śląska wzbudziło sensację. Jak już zapewne wiecie, Łukasz Kohut w Parlamencie Śląskim wygłosił przemówienie po śląsku.

Wygłaszał je raczej do siebie, gdyż tłumacze – mówiąc kolokwialnie – wymiękli. Ale czy na pewno tylko dla siebie? I czy to wystąpienie było udanym eksperymentem?

***

Łukasz Kohut poprzez przemowę w śląskiej godce chciał udowodnić, że śląski jest odrębnym językiem niż polszczyzna. Jak stwierdza:

„Żadnych kompromisów w tej sprawie – śląski🟡🔵 jest językiem, empirycznie sprawdziłem. Tłumacze mieli problem ze zrozumieniem, przypadek? Nie sądzę❗

Zjednoczona w Różnorodności to Motto Unii Europejskiej🇪🇺.

Piękna idea.

Składa się na nią wiele elementów, a jednym z nich jest szacunek i wsparcie dla podmiotowości etnicznej, językowej i kulturowej.

Inicjatywa Minority SafePack pomoże wprowadzić ją w życie.

I objąć ochroną również te społeczności, które z różnych powodów – również politycznych – nie posiadają formalnego uznania ze strony państw członkowskich.

I dlatego tutaj stoję – bo to przypadek mojej narodowości – śląskiej🟡🔵, mojego pierwszego języka – śląskiego. Jednego z
regionalnych języków Unii🇪🇺, którym mówi kilkaset tysięcy osób.

We Warszawie godają, że Ślonzoków niy ma, że niy momy prawa mieć swoij godki”.

Czy Łukasz Kohut ma rację, czy jej nie ma? To zależy.

Nikt nie kwestionuje, że nie ma Ślązaków. Trwa tylko spór o to, czy istnieje narodowość śląska.

Natomiast nawet w tej przysłowiowej Warszawie nie wszyscy uważają, że nie istnieje język śląski. Za Wikimedią:

„6 września 2007 roku 23 posłów Sejmu RP zgłosiło projekt ustawy, ustanawiającej dla śląszczyzny status języka regionalnego.

W 2010 r. Marek Plura, poseł PO, złożył projekt ustawy nadającej śląskiemu status języka regionalnego.

Projekt ustawy uzyskał pozytywną opinię sejmowego biura analiz, jednak został negatywnie zaopiniowany przez MSWiA (w uzasadnieniu stwierdzono, że śląski jest dialektem polskiego, a nie osobnym językiem)”.

I dalej:

„W 2012 roku Minister Administracji i Cyfryzacji wymienił śląski jako język w załączniku nr 1 do rozporządzenia w sprawie państwowego rejestru nazw geograficznych[25], jednak w nowelizacji tego rozporządzenia z listopada 2013 r. śląski został pominięty”.

Co do różnicy etnicznej – sporu nie ma. Co do tego, że śląska mowa to odrębny język, równorzędny polskiemu, niemieckiemu czy czeskiemu – tu zdania są podzielone.

Jedno jest pewne. Różnorodność jest dobra, ponieważ nas wzbogaca.

W nowoczesnym społeczeństwie powinno być miejsce dla wszystkich. Zaś państwo i samorządy powinny pielęgnować lokalną kulturę i tradycję.

Poniżej całe wystąpienie Łukasza Kohuta w Parlamencie Europejskim:

„Zjednoczona w Różnorodności to Motto Unii Europejskiej🇪🇺.
Piękna idea.
Składa się na nią wiele elementów, a jednym z nich jest szacunek i wsparcie dla podmiotowości etnicznej, językowej i kulturowej.
Inicjatywa Minority SafePack pomoże wprowadzić ją w życie.
I objąć ochroną również te społeczności, które z różnych powodów – również politycznych – nie posiadają formalnego uznania ze strony państw członkowskich.
I dlatego tutaj stoję – bo to przypadek mojej narodowości – śląskiej🟡🔵, mojego pierwszego języka – śląskiego. Jednego z
regionalnych języków Unii🇪🇺, którym mówi kilkaset tysięcy osób.
We Warszawie godają, że Ślonzoków niy ma, że niy momy prawa mieć swoij godki.
A to niy ma gańba być ze mniyjszości, to niy ma gańba godać po ślonsku, co nom łod roków ryczeli we szulach.
Je praje na opak – richtig fest gańba to je nie uznować i niy mieć we zocy inkszej kultury i inkszej historyje.
Europa🇪🇺 jest silna swoją różnorodnością. Nigdy o tym nie zapominajmy i nigdy nie przestańmy o to walczyć.
My na Śląsku walczymy o nasz język już wiele, wiele lat. I wygramy tę walkę!
GWARANTUJĘ!
Piyknie dziynkuja, thank You very much!”

***
Pamiętaj! Komplet naszych artykułów i informacji tylko na WWW.

Dla facebookowiczów utworzyliśmy grupę: Ma ona aktualnie ponad 10 tys. członków – osób i instytucji – które mogą tam zamieszczać swoje wpisy i informacje. Nazywa się ona po prostu Grupa Katowice Dziś. W wyszukiwarce Fb można wpisać grupakatowicedzis

Zapraszamy.

***